Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

наиболее вероятная причина

Толкование Перевод

1 наиболее вероятная причина

Наиболее вероятная причина-- The most probable cause is listed in the center column.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее вероятная причина
2 наиболее вероятная причина

Automobile industry: most likely cause

Универсальный русско-английский словарь > наиболее вероятная причина
3 причина

Причина - cause, reason; problem, source, origin (источник)
The shaft in the experimental setup had some residual unbalance due to manufacturing imperfections and possibly other causes.

— анализ причин аварии

— было установлено, что причиной... явился

— быть одной из причин

— быть причиной

— возможная причина этого

— возникать по следующей причине

— высказывать мнение о причинах

— выявлять и устранять причину

— главная причина

— для выяснения причин... необходимо дополнительное исследование

— для этого имеются вполне понятные причины

— если по какой-либо причине происходит

— или по любой другой причине

— именно по этой причине

— искать причину

— истинная причина

— какова бы ни была причина

— ключ к пониманию причин

— коренная причина

— наиболее вероятная причина

— не являться единственной причиной

— недопустим по нескольким причинам

— независимо от причины

— неисправность, причина неисправности, способ устранения

— несмотря на все эти возможные причины

— никогда не считался оправданным по причине

— но по другим причинам

— но пока причины чисто практического характера не позволяют этого сделать

— объяснять причину

— одна из возможных причин состоит в том, что

— определять причину

— по вполне понятным причинам

— по какой бы то ни было причине

— по какой-либо другой причине

— по причинам, которые вскоре станут понятными

— по причинам, которые нельзя объяснить различием в

— по причинам, которые пока не установлены

— по причине, не зависящей от

— по совершенно независящим от нас причинам оказалось невозможным

— по тем же причинам, что и в

— по той или иной причине

— по этой причине, а также из-за

— повреждение, обусловленное внешними причинами

— попытаться определить причину

— причина... не найдена

— причина... не совсем ясна

— причина аварии

— причина, вызывающая

— причина заключается в

— причина и следствие

— причина не в нем

— причина отказа и исправление

— причина, по которой

— причина такого хорошего

— причина этого состоит в следующем

— причину нужно искать в

— причину этого найти нетрудно

— причины, приводящие к

— происходить по двум причинам

— частично причина этой проблемы в том, что

— чисто экономические причины

— что можно объяснить несколькими причинами

— это можно объяснить несколькими причинами

— эту неудачу можно объяснить одной из следующих причин

— являться причиной

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > причина
4 наиболее

Наиболее - the most, the best, the more (при препозитивном определении); most, best (при постпозитивном определении); major; of greatest; most, best (при наречиях и предикатах)
— выбор... наиболее логичен

— для... наиболее пригоден

— для... наиболее важны..., а не

— когда потребность в... наиболее высока

— наиболее благоприятные результаты

— наиболее благоприятные условия

— наиболее близкий по смыслу

— наиболее близко подходить по

— наиболее быстро растущий

— наиболее важны

— наиболее важный вопрос при

— наиболее важный результат

— наиболее важный

— наиболее вероятная причина

— наиболее вероятно

— наиболее достоверный

— наиболее значительный из

— наиболее интересные результаты

— наиболее наглядный

— наиболее обоснованный

— наиболее перспективное направление

— наиболее перспективны в

— наиболее перспективный из

— наиболее подходящий

— наиболее поразительным оказалось то, что

— наиболее привлекательный

— наиболее приемлемое объяснение заключается в том, что

— наиболее распространённый

— наиболее рационально

— наиболее серьёзная авария, которая только может произойти

— наиболее точно аппроксимирующая кривая

— наиболее трудная техническая задача

— наиболее удалённый

— наиболее удобно выразить через

— наиболее узкое место

— наиболее употребительный

— наиболее ценная информация

— наиболее часто встречаемые

— наиболее часто встречающийся

— наиболее часто используются

— наиболее часто применяемый для

— наиболее широко используемый

— наиболее широко применяются в

— наиболее эффективно

— некоторые, хотя и не все, наиболее известные

— один из наиболее важных вопросов, на который необходимо ответить

— один из наиболее выдающихся... своего времени

— одна из наиболее насущных проблем

— одна из наиболее трудных проблем

— останавливаться на наиболее важных вопросах

— перечень наиболее часто встречающихся неисправностей

— работать наиболее долго

— работы, наиболее близкие к нашему исследованию

— тот..., который наиболее выгоден

— что наиболее важно

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее
5 анализ Кепнера и Трего
1. Kepner and Tregoe analysis
анализ Кепнера и Трего
(ITIL Service Operation)
Системный подход к разрешению Проблем. Проблема анализируется в терминах "что", "где", "когда" и "сколько". Определяются возможные причины. Наиболее вероятная причина проверяется. Таким образом, определяется истинная причина.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

EN

Kepner and Tregoe analysis
(ITIL Service Operation)
A structured approach to problem solving. The problem is analysed in terms of what, where, when and extent. Possible causes are identified, the most probable cause is tested, and the true cause is verified.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- Kepner and Tregoe analysis
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ Кепнера и Трего
6 вероятный

•
This is a likely route (or pathway) for the reaction.

•
If neither the earth nor an asteroidal body is a credible source of such meteorites...

•
The selection of likely (or probable) molecular formulas...

* * *
Вероятный -- likely; probable; plausible (реальный)
The advances made in metallurgy have made the possibility of utilizing these fuels more plausible.

— была бы более вероятной, чем

— вероятное объяснение

— наиболее вероятная причина

— представляется вероятным, что

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вероятный

См. также в других словарях:

Вероятная ошибка. — Bсе наши наблюдения и опытные исследования подвержены большим или меньшим ошибкам, причина которых заключается частью в несовершенстве наших чувств, частью в несовершенстве употребляемых нами инструментов. Ошибки эти делятся на постоянные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вероятная ошибка — Все наши наблюдения и опытные исследования подвержены большим или меньшим ошибкам, причина которых заключается частью в несовершенстве наших чувств, частью в несовершенстве употребляемых нами инструментов. Ошибки эти делятся на постоянные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ту-95 — Ту 95МС ВВС России, 2011 год … Википедия
Ламберт, Дэниел — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ламберт. Дэниел Ламберт Daniel Lambert Портрет работы Бенджамина Маршалла. Около 1806 … Википедия
Каллисто (спутник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Каллисто (значения). Каллисто … Википедия
Хроника крупнейших железнодорожных аварий и катастроф в мире — 2010 год 2 октября 2010 г. две железнодорожные катастрофы произошли на индонезийском острове Ява. Столкновение поездов произошло недалеко от города Пемаланг в провинции Центральная Ява, полиция официально подтвердила смерть 31 человека,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Порядок Спорыньевые или Клавицепсовые (Саvicipitales) — Спорыньевые образуют перитеции в хорошо развитых стромах, состоящих только из гиф гриба. Стромы обычно мясистые, светло или яркоокрашенные, у некоторых представителей порядка темные. Их форма разнообразна, от распростертых но субстрату… … Биологическая энциклопедия
Хроника крупнейших железнодорожных катастроф — 2010 год 15 февраля 2010 года до 27 человек погибли, еще около 30 получили ранения в столкновении поездов под Брюсселем. Известно, что столкновение было лобовым поезда оказались на одном пути, затем сошел с рельсов третий поезд. Причины крушения… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Металика — Metallica Metallica … Википедия
Металлика — Metallica Metallica … Википедия
Синдром Ди Джоржи — Синдром Ди Джорджа … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

наиболее вероятная причина

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

наиболее вероятная причина

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: